Des lettres et des news

Forum sur l'actualité et la culture


    Nos amis les animaux.

    Partagez

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Sam 31 Mar 2018 - 11:41

    Ame lutine a écrit:

    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

    Epatante cette amitié ..


    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Mer 4 Avr 2018 - 8:29

    En Russie, Igor Belyaev, originaire de Moscou, est propriétaire d'une jeune chienne husky et d'une chouette respectivement prénommées Ilona et Nyusha. 



     2 amis    salut
    avatar
    clymene3



    Messages : 2967
    Date d'inscription : 28/12/2017
    Age : 99

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par clymene3 le Mer 4 Avr 2018 - 9:45

    Attendrissant !

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Mer 4 Avr 2018 - 10:58


    C'est chou, et je dirais même c'est chouette ... Very Happy

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Mer 4 Avr 2018 - 22:23

     2013

    En Colombie, une dame trouve un lion très grièvement blessé.
    Elle le ramène chez elle, le soigne et le nourrit.
    Une fois hors de danger elle le confie à un zoo afin qu’il soit en sécurité.

     Quelque temps plus tard, elle va visiter son ancien patient.
    Elle s’approche de la cage de  l’animal qui reconnaît sa bienfaitrice  . . .

    Tous les touristes croient à une attaque en règle...alors que..... .  
     
    ....
    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    ..
    Une variante du lion d'Androclès, ou de Ferdinand le taureau...


    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Jeu 5 Avr 2018 - 7:40

    Les sources d’eau chaude offrent aussi leurs bienfaits aux singes AFP/Y.Chiba
    Les bienfaits relaxants des bains dans les sources d’eau chaude, reconnus et pratiqués partout dans le monde, ne sont pas limités aux humains, et les singes en tirent aussi des effets bénéfiques, ont montré des chercheurs japonais.

    Le singe des neiges japonais, également connu dans l’archipel sous le nom de Nihonzaru (ou macaques japonais), est connu pour aimer se baigner dans les sources d’eau chaude dans la région de Nagano (centre), où les touristes affluent pour photographier ses animaux pendant leurs ablutions.

    Pendant longtemps, on pensait qu’en se trempant dans ces eaux chaudes, ces singes, de couleur brune tirant sur le beige et au visage rouge, tentaient surtout de se réchauffer durant les froids mois d’hiver dans cette région souvent enneigée.

    Des bains anti-stress  >> Mais des chercheurs de l’Institut de recherche sur les primates de l’Université de Kyoto, qui ont observé douze femelles macaques en 2014 dans le parc aux singes de Jigokudani Yaen-Koen à Nagano, sont arrivés à la conclusion que ce n’était pas la seule raison.

     Pour leur étude, publiée cette semaine, ils ont analysé le comportement des singes durant leurs bains et ont collecté leurs excréments pour mesurer la présence de glucocorticoïde, une hormone dont la concentration augmente avec le niveau de stress.
    Ils ont trouvé que les niveaux de stress des singes étaient 20% moins élevés en moyenne après un bain.



    Un effet sur la fertilité? >>  « L’étude a montré que se baigner dans les sources d’eau chaude n’est pas seulement bénéfique pour les humains mais aussi pour les macaques japonais », résume à l’AFP Rafaela Sayuri Takeshita, une des auteurs de cette étude.

    Elle pense que cela pourrait aussi avoir d’autres effets positifs sur les singes, par exemple sur leur fertilité. « Nous voulons aussi étudier la relation entre ces bains, leur reproduction et leur longévité », ajoute-t-elle.
     
    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    .....
    avatar
    clymene3



    Messages : 2967
    Date d'inscription : 28/12/2017
    Age : 99

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par clymene3 le Jeu 5 Avr 2018 - 9:31

    Ce sont les habitants de la planète des singes, je les reconnais!

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Jeu 5 Avr 2018 - 9:51

    clymene3 a écrit:Ce sont les habitants de la planète des singes, je les reconnais!

    Pierre Boulle vient de me le confirmer (depuis un courriel venu d'outre-tombe ).
    Cool
    avatar
    cristaline



    Messages : 7247
    Date d'inscription : 18/12/2013
    Age : 67

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par cristaline le Jeu 5 Avr 2018 - 9:53

    beced a écrit:

    Pierre Boulle vient de me le confirmer (depuis un courriel venu d'outre-tombe ).
    Cool



    Je crois te comprendre, à demi-mot....

    Cette expression était chère à.....

    Pourquoi je parle à l'imparfait, moi ?

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Jeu 5 Avr 2018 - 10:17

    cristaline a écrit:



    Je crois te comprendre, à demi-mot....

    Cette expression était chère à.....

    Pourquoi je parle à l'imparfait, moi ?

    Pierre Boulle, qui était un de mes auteurs français contemporains préférés, est l'auteur, entre autres,
    de "La Planète des Singes", et aussi du "Pont de la Rivière Kwaï".
    .
    avatar
    LV426



    Messages : 5156
    Date d'inscription : 29/12/2013
    Age : 16
    Localisation : RP

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par LV426 le Jeu 5 Avr 2018 - 10:50

    Antoine Duléry et Chanee sur la terre des ours

    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

    ou comment, grâce à l'aide des humains, un ours apprend à devenir un ours.


    La chaîne des Cardamomes, au Cambodge, est une région boisée et montagneuse où vivent des ours noirs d'Asie et des ours des cocotiers. Si peu de visiteurs s'y rendent, la zone est le terrain de chasse de braconniers, venus capturer les ours pour les exploiter dans des fermes à bile, substance utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise. Antoine Duléry et Chanee accompagnent une équipe de Wild Life Alliance, qui lutte pour éviter l'extinction des ours et faire cesser leur cruelle exploitation. Ils se penchent aussi sur le sort des oursons orphelins, parfois vendus comme animaux de compagnie mais abandonnés lorsqu'ils grandissent.
    avatar
    cristaline



    Messages : 7247
    Date d'inscription : 18/12/2013
    Age : 67

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par cristaline le Jeu 5 Avr 2018 - 11:15

    LV, nous avons vu cette émission, j'ai bien aimé, c'était instructif et touchant....

    avatar
    clymene3



    Messages : 2967
    Date d'inscription : 28/12/2017
    Age : 99

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par clymene3 le Jeu 5 Avr 2018 - 11:18

    beced a écrit:

    Pierre Boulle, qui était un de mes auteurs français contemporains préférés, est l'auteur, entre autres,  
    de "La Planète des Singes", et aussi du "Pont de la Rivière Kwaï".
    .
    Mais pas des Mémoires d’Outre-Tombe!

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Jeu 5 Avr 2018 - 11:45

    clymene3 a écrit:
    Mais pas des Mémoires d’Outre-Tombe!

    Mais peut-être dans la nouvelle édition... 

    avatar
    Arlequine



    Messages : 2612
    Date d'inscription : 11/10/2017
    Age : 65
    Localisation : Metz

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par Arlequine le Jeu 5 Avr 2018 - 11:49

    beced a écrit:

    Mais peut-être dans la nouvelle édition... 

    rire rire rire T'inquiète, cherche pas car t"auras pas le dernier mot

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Jeu 5 Avr 2018 - 11:53

    LV426 a écrit:Antoine Duléry et Chanee sur la terre des ours

    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

    ou comment, grâce à l'aide des humains, un ours apprend à devenir un ours.


    La chaîne des Cardamomes, au Cambodge, est une région boisée et montagneuse où vivent des ours noirs d'Asie et des ours des cocotiers. Si peu de visiteurs s'y rendent, la zone est le terrain de chasse de braconniers, venus capturer les ours pour les exploiter dans des fermes à bile, substance utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise. Antoine Duléry et Chanee accompagnent une équipe de Wild Life Alliance, qui lutte pour éviter l'extinction des ours et faire cesser leur cruelle exploitation. Ils se penchent aussi sur le sort des oursons orphelins, parfois vendus comme animaux de compagnie mais abandonnés lorsqu'ils grandissent.

    Cela me rappelle le film "born free", quand une lionne (nommée Elsa je crois ) adoptée durant son jeune âge, apprend à redevenir "sauvage" avant d'être relâchée dans la savane...


    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Jeu 5 Avr 2018 - 12:13

    Une superstar de Bollywood condamnée à 5 ans de prison pour braconnage - 5/04/18 - 09h32  Source: Belga  -  
     La superstar de Bollywood Salman Khan a été condamné jeudi à cinq ans de prison en Inde pour avoir illégalement abattu des antilopes protégées lors d'une chasse en 1998, a annoncé un avocat de la partie civile.
    "Le tribunal a donné cinq ans de prison et une amende de 10.000 roupies (125 euros) à Salman Khan. Le mandat d'arrêt est en préparation et il sera envoyé à la prison centrale de Jodhpur", grande ville du Rajasthan, a déclaré à la presse Mahipal Bishnoi, avocat d'une communauté locale partie civile dans le procès.


    L'acteur de 52 ans - qui a plaidé non coupable - pourrait toutefois échapper une incarcération immédiate en faisant appel dans la foulée, ce qui aurait pour effet de suspendre la peine.


    Il défraye la chronique médiatique indienne depuis des années
    Habitué des scandales et des rôles de mâle dominant musculeux, Salman Khan défraye la chronique médiatique indienne depuis des années, sans pour autant sembler perdre en popularité auprès de ses dizaines de millions de fans.


    Des centaines de policiers étaient déployés à l'extérieur du tribunal de Jodhpur pour contenir les admirateurs venus exprimer leur soutien à la star qui fait volontiers tomber la chemise dans ses films pour exposer ses abdominaux saillants.


    Les quatre autres célébrités de Bollywood - Ali Khan, Sonali Bendre, Tabu and Neelam Kothari - qui participaient à cette expédition de chasse en marge d'un tournage ont été relaxées faute de preuves. 
    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

    Affaire d'autant plus étrange que cela se passe en Inde, pays où les animaux sont pratiquement divinisés...
    .: 
    ... 
    avatar
    LV426



    Messages : 5156
    Date d'inscription : 29/12/2013
    Age : 16
    Localisation : RP

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par LV426 le Jeu 5 Avr 2018 - 12:28

    beced a écrit:

    Cela me rappelle le film "born free", quand une lionne (nommée Elsa je crois ) adoptée durant son jeune âge, apprend à redevenir "sauvage" avant d'être relâchée dans la savane...


    J'avais vu ce film gamin. Je ne me souviens plus du titre français.
    J'ai retrouvé grâce Gogol : Vivre Libre.
    avatar
    cristaline



    Messages : 7247
    Date d'inscription : 18/12/2013
    Age : 67

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par cristaline le Jeu 5 Avr 2018 - 12:34

    cristaline a écrit:LV, nous avons vu cette émission, j'ai bien aimé, c'était instructif et touchant....




    Je me cite car je vois que ça fait encore un message "blanc", plus haut....C'est à dire avec un grand espace vide....( Ça fait du bien, d'ailleurs, j'ai l'impression d'ouvrir les fenêtres)

    beced



    Messages : 17548
    Date d'inscription : 31/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par beced le Jeu 5 Avr 2018 - 12:43

    LV426 a écrit:

    J'avais vu ce film gamin. Je ne me souviens plus du titre français.
    J'ai retrouvé grâce Gogol : Vivre Libre.

    Exact.

    Si j'avais eu mon mot à dire, j'aurais traduit par "Né Libre".....

    ..
    avatar
    Ymar



    Messages : 8507
    Date d'inscription : 18/12/2013

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par Ymar le Jeu 5 Avr 2018 - 13:07

    Je trouve cette traduction limitée car le sens du film est je crois de souligner
    la liberté dans laquelle ces animaux naissent et qui ne peut être aliénée
    sauf en certains cas.
    La concision de l'anglo-saxon à " Vivre libre " est un peu lapidaire et annihile
    l'essentiel de la volonté de ce long métrage.
    Ce n'est qu'un avis car hors titre j'ai beaucoup apprécié quand je l'ai vu.
    avatar
    LV426



    Messages : 5156
    Date d'inscription : 29/12/2013
    Age : 16
    Localisation : RP

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par LV426 le Jeu 5 Avr 2018 - 13:09

    cristaline a écrit:



    Je me cite car je vois que ça fait encore un message "blanc", plus haut....C'est à dire avec un grand espace vide....( Ça fait du bien, d'ailleurs, j'ai l'impression d'ouvrir les fenêtres)

    Il y a, effectivement, pas mal de lignes vides en dessous mais ton message de 11h15 est bien là.
    avatar
    clymene3



    Messages : 2967
    Date d'inscription : 28/12/2017
    Age : 99

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par clymene3 le Jeu 5 Avr 2018 - 13:11

    beced a écrit:

    Mais peut-être dans la nouvelle édition... 

    en forme
    avatar
    clymene3



    Messages : 2967
    Date d'inscription : 28/12/2017
    Age : 99

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par clymene3 le Jeu 5 Avr 2018 - 13:14

    Terriblement révélateur, le second degré.
    avatar
    LV426



    Messages : 5156
    Date d'inscription : 29/12/2013
    Age : 16
    Localisation : RP

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par LV426 le Jeu 5 Avr 2018 - 13:20

    @beced et Ymar
    Les titres de romans ou de films ne sont pas traduits, ils sont adaptés.
    L'objectif est que le titre soit "accrocheur" et donne une idée du contenu.
    Parfois, le titre français est la traduction littérale de l'original, d'autres fois, il n'a pas grand chose à voir.

    Ainsi, par exemple, la version française de Dan in Real Life s'appelle Coup de Foudre à Rhode Island.
    avatar
    Flavius
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 11781
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 21
    Localisation : Hérault

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par Flavius le Jeu 5 Avr 2018 - 13:26

    clymene3 a écrit:
    Mais pas des Mémoires d’Outre-Tombe!
    J’ai fait tourner les tables avec Égard Poe et mon ami Conon Doyle et je peux vous dire que Chateaubriand n’est pas content...mais alors pas content du tout.

    Contenu sponsorisé

    Re: Nos amis les animaux.

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 21 Oct 2018 - 12:22