On peut avoir peur, on peut trembler, on peut être reconnaissant...mais pour des raisons qui ne relèvent pas de la religion.
Tout à fait et la gratitude est une prise de conscience dans la chance que l’on a dans la vie de tous les jours sans pour autant être question de religion Je te rejoins sur ce point
LV426 a écrit: Je vais te faire la réponse la plus simple, celle que j'aurais dû faire dès le départ, même si je ne suis pas certain que ce soit la bonne, plutôt que de tenter maladroitement de justifier mon choix de cette phrase.
Voici cette réponse : On n'est pas concerné par la citation.
On peut avoir peur, on peut trembler, on peut être reconnaissant...mais pour des raisons qui ne relèvent pas de la religion.
Bien sûr, c'est ce que j'ai voulu dire. Mais comme on commentait une citation où figure deux fois le mot "religion", il était donc Austin de la peur, des tremblements, de l'admiration et de la gratitude en relation avec celle-ci.
edit : je me demande comment le correcteur a fait pour transformer "question" en "Austin" !!!
Dernière édition par Paulette le Sam 30 Avr - 18:09, édité 1 fois
Paulette a écrit: "On n'est pas concerné par la citation" : on ? tu veux dire "ceux qui ne croient pas en un être supérieur" ? Ben alors, c'est bien ce qui me semblait dès le début...
Oui. J'ai repris ton on de quid si l'on ne croit pas en ce créateur ? C'est bien ce que je veux dire, même si je reconnais que c'est différent de ce que j'ai dit plus haut.
Je ne suis sûr de rien mais, au moins en première approche, on peut voir, dans cette citation, une manière d'affirmer la supériorité(?) des religions, disons, védiques, faute de mieux, sur le christianisme.
LV426 a écrit: Oui. J'ai repris ton on de quid si l'on ne croit pas en ce créateur ? C'est bien ce que je veux dire, même si je reconnais que c'est différent de ce que j'ai dit plus haut.
Je ne suis sûr de rien mais, au moins en première approche, on peut voir, dans cette citation, une manière d'affirmer la supériorité des religions, disons, védiques, faute de mieux, sur le christianisme.
D'accord ! Bien que je ne connaisse pas beaucoup les religions védiques, je pense que tu m'as mise sur la bonne Voie !
Bon, mettons d'emblée les choses au clair : si ça se trouve, c'est mis en scène. Parce que, si c'est spontané, qui filme ? Comment il ou elle a-t-il pu filmer ?
Il n'empêche. Car, ce qui précède, je ne me le suis dit qu'après coup.
Donc, voici un moment de grâce. Un petit miracle du lien social qui m'a secoué de sanglots.
Scénario pour les non anglophones Le flic fait arrêter le conducteur, lui demande ses papiers, lui demande pourquoi il va à 60 miles/h. alors que c'est limité à 25. Tout ça sur un ton plus que sévère, en gros, celui qu'il emploierait pour s'adresser à un terroriste.
Il le fouille et trouve ce que le conducteur dit être un formulaire pour un entretien d'embauche. - Il y a mère, ma petite sœur. J'essaie de gagner un peu d'argent pour elles. Je roulais vite parce que je suis en retard.
Là, le flic se calme brusquement, change de complètement de ton et se révèle d'une bienveillance incroyable. - Je comprends. Je suis passé par là (I understand, OK? I've been there myself).
Ensuite, il lui donne des conseils pour son entretien et le laisse repartir sans lui infliger un PV.
beced, Paulette, Arlequine3 et msch aiment ce message