Une nouvelle guerre s'annonce

Il faut militer pour l'égalité des sexes. 

LV426 a écrit:Il faut militer pour l'égalité des sexes. 

Vous avez raison. Cinq centimètres pour tout le monde !
Crévindiou !!!!

La révolution est au bout de la règle graduée !

jacot3 a écrit:[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Mais la voilà, la solution !

La solution est tellement évidente !

Taiwan: selon Taipei, un nombre record d'avions militaires chinois ont pénétré dans leur zone d'identification de défense aérienne


Selon Taipei, 38 avions militaires chinois au total ont pénétré vendredi 1er octobre (jour anniversaire de la Chine communiste) dans leur zone de défense aérienne. Les forces militaires taïwanaises ont fait décoller leurs propres aéronefs pour leur intimer l'ordre de partir, a indiqué le ministère de la Défense taiwanais.  Les incursions de l'aviation chinoise dans cette zone sont fréquentes, rapporte l'AFP, et le précédent record remonte au 15 juin, lorsque 28 appareils avaient franchi la zone de défense aérienne de Taïwan.

.....

Ce n'est pas le Pékin lambda qui peut se permettre de fêter son anniversaire de cette manière....
.
La 3ème dose "guerre mondiale" est à craindre.....

Crise en Ukraine : Emmanuel Macron et Vladimir Poutine d'accord sur "la nécessité d'une désescalade"
Les présidents français Emmanuel Macron et russe Vladimir Poutine se sont entretenus pendant plus d'une heure par téléphone, vendredi.....etc....
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

...
"Ceteris moscoubus  paribus", et toutes choses étant égales, l'argumentation de Poutine ressemble à celle du Président Kennedy lors de la crise des missiles à Cuba..... Même si ces 2 chefs d'Etat n'ont pas le même C.V.  

beced a écrit:Crise en Ukraine : Emmanuel Macron et Vladimir Poutine d'accord sur "la nécessité d'une désescalade"
Les présidents français Emmanuel Macron et russe Vladimir Poutine se sont entretenus pendant plus d'une heure par téléphone, vendredi.....etc....
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

...
"Ceteris moscoubus  paribus", et toutes choses étant égales, l'argumentation de Poutine ressemble à celle du Président Kennedy lors de la crise des missiles à Cuba..... Même si ces 2 chefs d'Etat n'ont pas le même C.V.  

analyse et comparaison très pertinente !

beced a écrit:Crise en Ukraine : Emmanuel Macron et Vladimir Poutine d'accord sur "la nécessité d'une désescalade"
Les présidents français Emmanuel Macron et russe Vladimir Poutine se sont entretenus pendant plus d'une heure par téléphone, vendredi.....etc....
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

...
"Ceteris moscoubus  paribus", et toutes choses étant égales, l'argumentation de Poutine ressemble à celle du Président Kennedy lors de la crise des missiles à Cuba..... Même si ces 2 chefs d'Etat n'ont pas le même C.V.  

Petite question pratique: En quelle langue s'entretiennent-ils? Ont-il des interprètes? Auquel cas, comment cela se déroule-t-il ?
Ce n'est pas la première fois que je me pose la question. As-tu une idée là-dessus, Beced ?
En tous les cas il faut bien dominer la langue en question, surtout en des circonstances aussi critiques, car toute approximation, erreur de vocabulaire, peut être fatale.

Sabbatha a écrit:
Petite question pratique: En quelle langue s'entretiennent-ils? Ont-il des interprètes? Auquel cas, comment cela se déroule-t-il ?
Ce n'est pas la première fois que je me pose la question. As-tu une idée là-dessus, Beced ?
En tous les cas il faut bien dominer la langue en question, surtout en des circonstances aussi critiques, car toute approximation, erreur de vocabulaire, peut être fatale.

C'est bien ce que j'imaginais

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Extrait :
Les chefs d'État ne parlent jamais au téléphone seul à seul. Le protocole exige la présence d'interprètes des deux côtés, même si les deux dirigeants peuvent facilement communiquer dans la même langue.

La suite montre que ton souci est pris en compte
«Aujourd'hui, pratiquement tout le monde parle une langue étrangère: Angela Merkel parle et comprend le russe, Vladimir Poutine parle librement allemand et connaît bien l'anglais. Toutefois, avoir une discussion en tête-à-tête quelque part dans un parc est très différent d'une conversation importante au téléphone. Beaucoup de choses dépendent de la précision des formulations: une expression mal placée ou un quiproquo sont susceptibles d'entraîner des conséquences très fâcheuses», explique Vladimir Chevtchenko.

Poutine doit avoir, à sa disposition, un interprète qui lui traduit ce que Macron lui dit. Et idem dans l'autre sens, car on traduit toujours mieux vers sa propre langue maternelle.
Si l'interprète de Poutine se trompe, il est envoyé en Sibérie (je déconne...quoique...)

LV426 a écrit:
C'est bien ce que j'imaginais

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Extrait :
Les chefs d'État ne parlent jamais au téléphone seul à seul. Le protocole exige la présence d'interprètes des deux côtés, même si les deux dirigeants peuvent facilement communiquer dans la même langue.

La suite montre que ton souci est pris en compte
«Aujourd'hui, pratiquement tout le monde parle une langue étrangère: Angela Merkel parle et comprend le russe, Vladimir Poutine parle librement allemand et connaît bien l'anglais. Toutefois, avoir une discussion en tête-à-tête quelque part dans un parc est très différent d'une conversation importante au téléphone. Beaucoup de choses dépendent de la précision des formulations: une expression mal placée ou un quiproquo sont susceptibles d'entraîner des conséquences très fâcheuses», explique Vladimir Chevtchenko.

Poutine doit avoir, à sa disposition, un interprète qui lui traduit ce que Macron lui dit. Et idem dans l'autre sens, car on traduit toujours mieux vers sa propre langue maternelle.
Si l'interprète de Poutine se trompe, il est envoyé en Sibérie (je déconne...quoique...)

Merci LV.
je me doutais tout de même un peu du fait qu'un ou plusieurs interprètes veillent au grain, surtout dans ces circonstances. Je pense aussi que la version est plus garante de sécurité au niveau du sens que le thème. Ce sont pourtant deux exercices que personnellement j'aime beaucoup, bien que préférant bien sûr parler une langue sans avoir à traduire!!!

D'après les quelques débats que j'ai suivis, il semblerait qu'il faut des traducteurs après une déclaration du Premier ministre Jean Castex...


.
>>