Des lettres et des news

Forum sur l'actualité et la culture


    Mots ou expressions en chaîne........

    Partagez

    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Dim 29 Juil 2018 - 16:29

    Azalee a écrit:casse bine - de plage
    plage - Omaha beach
    avatar
    Azalee



    Messages : 11137
    Date d'inscription : 09/01/2014
    Age : 102

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Azalee le Dim 29 Juil 2018 - 16:40

    beach - boys
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Dim 29 Juil 2018 - 16:45

    Azalee a écrit:beach - boys

    boys - cotes
    avatar
    Flavius
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 10981
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 21
    Localisation : Hérault

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Flavius le Dim 29 Juil 2018 - 16:51

    Moiself a écrit:

    boys - cotes
    Cotte de mailles
    avatar
    Azalee



    Messages : 11137
    Date d'inscription : 09/01/2014
    Age : 102

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Azalee le Dim 29 Juil 2018 - 16:51

    Moiself a écrit:

    boys - cotes
    cotes - de maille


    Grillée !
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Dim 29 Juil 2018 - 16:53

    Flavius a écrit:
    Cotte de mailles

    mailles - love
    avatar
    Azalee



    Messages : 11137
    Date d'inscription : 09/01/2014
    Age : 102

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Azalee le Dim 29 Juil 2018 - 16:53

    Flavius a écrit:
    Cotte de mailles
    mailles - moutarde


    re-grillée ! Pfff
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Dim 29 Juil 2018 - 17:08

    Azalee a écrit:
    mailles - moutarde


    re-grillée ! Pfff

    Sorry
    avatar
    Arlequine



    Messages : 2085
    Date d'inscription : 11/10/2017
    Age : 65
    Localisation : Metz

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Arlequine le Dim 29 Juil 2018 - 17:47

    Moiself a écrit:

    mailles - love
      love - story
    avatar
    Azalee



    Messages : 11137
    Date d'inscription : 09/01/2014
    Age : 102

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Azalee le Dim 29 Juil 2018 - 18:17

    story - telling

    Bon courage !
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Dim 29 Juil 2018 - 19:00

    Azalee a écrit:story - telling

    Bon courage !

    telling - gala ( Quelques mots en Lingala ( langue congolaise). Mboté : bonjour. Ozali malamu?)
    avatar
    Flavius
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 10981
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 21
    Localisation : Hérault

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Flavius le Dim 29 Juil 2018 - 19:46

    Moiself a écrit:

    telling - gala  ( Quelques mots en Lingala ( langue congolaise). Mboté : bonjour. Ozali malamu?)
    Peux-tu me le traduire en Wolof ? Par ce que là, je ne comprends rien. C'est peut-être l'accent qui ne colle pas !
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Dim 29 Juil 2018 - 20:08

    Flavius a écrit:
    Peux-tu me le traduire en Wolof ? Par ce que là, je ne comprends rien. C'est peut-être l'accent qui ne colle pas !

    Je n'ai fait wolof qu'en 13e langue, mais j'ai du mal prononcer l'accent en lingala, donc en clair cela donne ça: nzói mwǎna mpatá, mwâ mpatá mpúnda nsembe, nsɛmbɛ, ngɔlɔ nzɔmbɔ́ mbólókó ...
    avatar
    Flavius
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 10981
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 21
    Localisation : Hérault

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Flavius le Dim 29 Juil 2018 - 21:51

    Moiself a écrit:

    Je n'ai fait wolof qu'en 13e langue, mais j'ai du mal prononcer l'accent en lingala, donc en clair cela donne ça: nzói mwǎna mpatá, mwâ mpatá mpúnda nsembe, nsɛmbɛ, ngɔlɔ nzɔmbɔ́ mbólókó ...
    C'est quand même plus clair.
    avatar
    Ame lutine



    Messages : 3819
    Date d'inscription : 31/05/2017
    Age : 100
    Localisation : région des Gones !

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Ame lutine le Dim 29 Juil 2018 - 22:08

    Moiself a écrit:

    telling - gala  ( Quelques mots en Lingala ( langue congolaise). Mboté : bonjour. Ozali malamu?)
    gala  -  Piat .....  
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Dim 29 Juil 2018 - 22:24

    Ame lutine a écrit:
    gala  -  Piat .....  

    Piat - noter
    avatar
    Ame lutine



    Messages : 3819
    Date d'inscription : 31/05/2017
    Age : 100
    Localisation : région des Gones !

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Ame lutine le Dim 29 Juil 2018 - 23:46

    Moiself a écrit:

    Piat - noter

    noter  -  juger ....... Fou 



    Dormir warpcoil
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Lun 30 Juil 2018 - 0:18

    Ame lutine a écrit:

    noter  -  juger ....... Fou 



    Dormir warpcoil
    Juger - au pif   Dormir
    avatar
    Azalee



    Messages : 11137
    Date d'inscription : 09/01/2014
    Age : 102

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Azalee le Lun 30 Juil 2018 - 0:58

    pif - gadget
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Lun 30 Juil 2018 - 1:02

    Azalee a écrit:pif - gadget
    Gadget - inspecteur

      
    avatar
    Azalee



    Messages : 11137
    Date d'inscription : 09/01/2014
    Age : 102

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Azalee le Lun 30 Juil 2018 - 1:06

    inspecteur - la  bavure
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Lun 30 Juil 2018 - 1:07

    Azalee a écrit:inspecteur - la  bavure
    la bavure - t'aurais vu sa gueule !
    avatar
    Azalee



    Messages : 11137
    Date d'inscription : 09/01/2014
    Age : 102

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Azalee le Lun 30 Juil 2018 - 14:27

    Moiself a écrit:
    la bavure - t'aurais vu sa gueule !
    gueule - de loup
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Lun 30 Juil 2018 - 15:08

    Azalee a écrit:
    gueule - de loup
    loup - voyeur
    avatar
    Flavius
    Modérateur
    Modérateur

    Messages : 10981
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 21
    Localisation : Hérault

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Flavius le Lun 30 Juil 2018 - 16:10

    Moiself a écrit:
    loup - voyeur
    Voyeur - jumelles
    avatar
    Moiself



    Messages : 12333
    Date d'inscription : 17/12/2013
    Age : 100

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Moiself le Lun 30 Juil 2018 - 16:16

    Flavius a écrit:
    Voyeur - jumelles
    jumelles - Nikon(nes?)

    Contenu sponsorisé

    Re: Mots ou expressions en chaîne........

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 15 Aoû 2018 - 9:45