Almost 20 women claim a group of 10 men were grabbing the breasts and groins of the victims in the main square of Innsbruck